INFORMATIVA PRIVACY

PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER IL TRAMITE DEL SITO WEB EUROMED-PHARMA.COM

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali

INFORMATION NOTICE

ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA VIA THE EUROMED-PHARMA.COM WEBSITE

Pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 on the Protection of Personal Data

In osservanza del Regolamento (UE) 2016/679, Le riportiamo di seguito le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali da lei forniti tramite il sito istituzionale visibile all’indirizzo https://euromed-pharma.com

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Euromed Pharma S.r.l. con sede legale in Napoli Viale della Liberazione 111, cap 80125, indirizzo di posta elettronica privacy.italy@euromed-pharma.com.  

In compliance with Regulation (EU) 2016/679, we hereby provide you with the necessary information regarding the processing of your personal data provided through the institutional website at https://euromed-pharma.com

Data Controller

The data controller is Euromed Pharma S.r.l., with registered office in Cambiago (MI) 20040, Via 25 Aprile 56, P.I. 05965480634, e-mail address privacy.italy@euromed-pharma.com.

Data Protection Officer

Il Titolare del trattamento ha nominato un Data Protection Officer (DPO) nel rispetto di quanto previsto dall’art. 37 par. 2 del GDPR. Il DPO è raggiungibile alla casella di posta vincenzo@mondelli.eu o contattando la sede del titolare del trattamento.

Data Protection Officer

The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (DPO) in accordance with Article 37(2) of the GDPR. The DPO can be contacted at vincenzo@mondelli.eu or at the office of the data controller.

Finalità e basi giuridiche del trattamento

a) Gestione delle richieste di informazioni (sezione “contattaci”): l’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito ovvero mediante la compilazione dei form comporta l’acquisizione dell’indirizzo e-mail o numero di telefono del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio o riferiti dal cliente. Il mancato conferimento dei dati richiesti potrebbe determinare l’impossibilità per il Titolare di dare seguito alla richiesta dell’interessato. “Il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso” art. 6 par. 1, lett. b del Regolamento (UE) 2016/679;

b) Attività di profilazione: previo consenso esplicito da parte dell’Utente, saranno effettuate attività di profilazione dei dati raccolti mediante la navigazione. “l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità” art. 6 par. 1, lett. a del Regolamento (UE) 2016/679;

c) Navigazione e miglioramento del Sito web. Per maggiori dettagli su tali finalità e tipologia di dati si prega di visitare la sezione “Cookie Policy”.

Purpose and legal basis of processing

a)  Handling of requests for information: the optional, explicit and voluntary sending of e-mail messages to the addresses indicated on this website entails the acquisition of the sender’s e-mail address or telephone number, which are necessary to reply to the requests, as well as any other personal data contained in the message or referred to by the customer. Failure to provide the requested data may make it impossible for the Data Controller to fulfil the request of the data subject. “Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject” Article 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679;

b) Profiling activities: subject to the explicit consent of the user, profiling activities will be carried out on the data collected through browsing. “The data subject has given his or her consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes” Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679.

c) Website browsing and improvement. For more details on these purposes and types of data, please visit the “Cookie Policy” section.

Categoria di dati personali trattati

Per le finalità sopra citate possono essere oggetto di trattamento principalmente dati personali di natura comune (a titolo esemplificativo e non esaustivo nome, cognome, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica) forniti in caso di contatto tramite i metodi previsti dal sito ovvero dati raccolti mediante i cookie.

Modalità di trattamento dei dati personali

Il trattamento sarà effettuato sia con strumenti manuali che informatici e telematici nel rispetto delle norme in vigore e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza, esattezza e con logiche di organizzazione ed elaborazione strettamente correlate alle finalità perseguite e comunque in modo da garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati trattati, nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e logiche previste dalle disposizioni vigenti. I Suoi dati personali e quanto da Lei comunicato tramite i nostri canali potrà essere riportato ad altri Uffici del titolare del trattamento per una corretta gestione.

Category of personal data processed

For the purposes set out above, the main personal data that may be processed is the common personal data (e.g. name, surname, telephone number and e-mail address) provided when contacting us via the methods provided by the website, or data collected through cookies

Personal data processing methods

Processing will be carried out using manual, computerised and telematic tools, in accordance with the regulations in force and the principles of lawfulness, correctness, transparency, pertinence, completeness and non-excessive nature, accuracy and with organisational and processing logics strictly related to the purposes pursued, and in any case in such a way as to guarantee the security, integrity and confidentiality of the data processed, in compliance with the organisational, physical and logical measures provided for by the regulations in force. Your personal data and what you communicate through our channels may be communicated to other offices of the data controller for proper management.

Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e trattati, fatto salvo il maggior tempo necessario per adempiere ad obblighi di conservazione cui il titolare del trattamento è tenuto in ragione della natura del dato o del documento, o in esecuzione di specifici obblighi di legge. 

Diffusione, eventuali destinatari o categorie di destinatari dei dati

Nessun dato sarà in alcun modo diffuso. I dati forniti saranno trattati esclusivamente da persone autorizzate al trattamento ed opportunamente istruite, sotto il controllo del Titolare, oltre che tramite responsabili del trattamento legati al titolare medesimo da specifico contratto (art. 28 del Regolamento 2016/679), come ad esempio: società che forniscono servizi per la gestione dei siti web, che gestiscono i vari servizi/programmi o che comunque erogano servizi necessari per la corretta gestione del sito. I dati saranno trattati solo per le finalità da perseguire quindi gli incaricati ed i responsabili tratteranno i dati solo ove strettamente necessario negli altri casi si prediligerà il trattamento in forma anonima. I dati saranno trattati all’interno dello Spazio Economico Europeo. L’elenco aggiornato con gli estremi identificativi di tutti i Responsabili del Trattamento potrà essere da Lei richiesto in qualunque momento al citato Titolare. I dati potranno altresì essere comunicati a soggetti Terzi (Enti Pubblici, Forze di Polizia, Autorità Giudiziaria, etc.), ma esclusivamente al fine di adempiere ad obblighi di legge o di regolamento o normativa comunitaria, in tal caso i terzi opereranno come titolari autonomi.

Data Retention Period

Personal data will be kept only for as long as is necessary to pursue the purposes for which they were collected and processed, without prejudice to longer periods necessary to comply with the retention obligations to which the controller is subject by reason of the nature of the data or document or in order to fulfil specific legal obligations.

Dissemination, possible recipients or categories of recipients of the data

The data will not be disseminated in any way. The data provided will be processed exclusively by persons authorised to process such data and duly instructed, under the supervision of the data controller, and by data processors linked to the data controller by a specific contract (art. 28 of Legislative Decree 2016/679), such as: companies that provide services for the management of the website, that manage the various services/programs or, in any case, that provide services necessary for the proper management of the website. The data will be processed only for the purposes for which they are collected, therefore the persons in charge and responsible will process the data only when strictly necessary; in other cases, anonymous processing will be preferred. The data will be processed within the European Economic Area. An updated list of all data processors may be requested at any time from the aforementioned Data Processors. The data may also be communicated to third parties (public bodies, police forces, judicial authorities, etc.), but only for the purpose of fulfilling legal or regulatory obligations or EU legislation, in which case the third parties will act as autonomous data controllers.

Diritti dell’interessato

Per esercitare i diritti di cui agli artt. 15-22 (tra i quali il diritto di ottenere l’indicazione dei dati che La riguardano, l’accesso, l’aggiornamento, la rettifica, la portabilità o la cancellazione degli stessi, nonché la limitazione o l’opposizione al trattamento, la possibilità di proporre un reclamo ad un’autorità di controllo etc.), Le sarà sufficiente scrivere all’indirizzo mail privacy.italy@euromed-pharma.com oppure al DPO contattabile al seguente indirizzo e-mail: vincenzo@mondelli.eu.

Può inoltre esercitare il diritto di proporre reclamo ad un’Autorità di Controllo (quale il Garante per la Protezione dei Dati Personali, con uffici in Piazza Venezia 11 – 00187, Roma (RM), Italia (IT), E-mail: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it).

Il Titolare del trattamento può, di volta in volta, apportare modifiche a questa informativa. Si raccomanda agli utenti di consultare periodicamente la sezione “Privacy policy” per rimanere aggiornati sulle modalità di trattamento.

Rights of the data subject

In order to exercise the rights set out in Articles 15-22 (including the right to obtain information on the data concerning you, access, update, rectification, portability or erasure of the data, as well as the right to restrict or object to the processing, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, etc.), you may simply write to privacy.italy@euromed-pharma.com or to the DPO, who can be contacted at the following e-mail address: vincenzo@mondelli.eu.

You may also exercise your right to lodge a complaint with a Supervisory Authority (such as the Garante per la Protezione dei Dati Personali, with offices in Piazza Venezia 11 – 00187, Rome (RM), Italy (IT), E-mail: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it).

The data controller may make changes to this policy from time to time. Users are advised to periodically consult the “Privacy Policy” section to keep up to date with the processing methods.

Data ultimo aggiornamento: 14/03/2024

Date last updated: 14/03/2024