COOKIE POLICY

COOKIE POLICY

In conformità con quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 e in osservanza delle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento, adottate dal Garante per la Protezione dei dati Personali il 10 giugno 2021 (https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9677876), di seguito viene illustrata la politica circa l’utilizzo di cookie in questo sito internet.

In accordance with the provisions of EU Regulation 2016/679 and in compliance with the Guidelines on cookies and other tracking tools adopted by the Italian Data Protection Authority on 10 June 2021  (https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9677876), the policy on the use of cookies on this website is set out below.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Euromed Pharma S.r.l. con sede legale in Napoli Viale della Liberazione 111, cap 80125, indirizzo di posta elettronica privacy.italy@euromed-pharma.com.    

Data Controller

The data controller is Euromed Pharma S.r.l. with registered office in Napoli Viale della Liberazione 111, cap 80125, e-mail address privacy.italy@euromed-pharma.com.

Data Protection Officer

Il Titolare del trattamento ha nominato un Data Protection Officer (DPO) nel rispetto di quanto previsto dall’art. 37 par. 2 del GDPR. Il DPO è raggiungibile alla casella di posta vincenzo@mondelli.eu o contattando la sede del titolare del trattamento.

Data Protection Officer

The Data Controller has appointed a Data Protection Officer (DPO) in accordance with Article 37(2) of the GDPR. The DPO can be contacted at vincenzo@mondelli.eu or at the office of the data controller.

Che cosa è un cookie e a cosa serve

Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica. I cookie sono classificabili in base a:

durata: cookie di sessione o persistenti;

provenienza: cookie di prima parte o di terze parti;

finalità: cookie strettamente necessari, cookie per l’analisi delle prestazioni e cookie per la pubblicità comportamentale.

I cookie che scadono alla fine di una sessione del browser (normalmente quando il browser viene chiuso o alla scadenza della sessione) sono definiti cookie di sessione e sono utili, ad esempio, a mantenere attiva la sessione di navigazione. I cookie che, invece, vengono memorizzati per un periodo di tempo più esteso (tra una sessione e l’altra) sono detti cookie persistenti e sono utili, ad esempio, per ricordare le Sue preferenze o per proporre pubblicità mirata.

La definizione di prima parte o terze parti fa riferimento al sito web o al dominio che installa il cookie. I cookie di prima parte sono installati direttamente dal Sito, mentre i cookie di terze parti sono installati da un dominio differente, per esempio, nel caso in cui il Sito incorpori elementi provenienti da altri servizi, come le piattaforme pubblicitarie.

È opportuno specificare che le finalità solitamente assolte da un cookie possono essere realizzate anche tramite altre tecnologie assimilabili, tra cui l’utilizzo di determinate funzionalità che consentono di identificare i dispositivi in modo da poter analizzare le visite al Sito. Questa informativa, infatti, si applica a qualsiasi tecnologia che memorizza o accede alle informazioni presenti sul Suo dispositivo. Potrebbero rientrare in questa categoria, per esempio, l’archiviazione locale HTML5, i Local Shared Objects (anche chiamati flash cookie) e le tecniche di fingerprinting. D’ora innanzi quando si parlerà di cookie, in questa definizione si riterranno comprese anche le altre tecnologie assimilabili.

I cookie strettamente necessari (Strictly necessary cookie) permettono il corretto funzionamento del Sito e Le consentono di usufruire dei contenuti e dei servizi dello stesso in modo agevole: infatti, per esempio, potrà navigare sul sito conservando il contenuto del carrello oppure non dovrà effettuare nessuna azione sul banner contenente l’informativa breve ad ogni accesso al Sito, perché la scelta sui consensi verrà registrata. I cookie strettamente necessari non possono essere disabilitati e per la loro installazione non viene richiesto il suo preventivo consenso. Tali cookie vengono conservati nel Suo browser per il tempo necessario a garantire il corretto funzionamento del Sito e comunque, nel caso di cookie persistenti, al massimo per 1 anno.

I cookie per l’analisi delle prestazioni (Performance analytics cookie) sono installati per misurare alcune Sue azioni durante la navigazione sul Sito. In particolare, questi cookie sono utili per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al Sito, per poter ottimizzarne la struttura, le logiche di navigazione e i contenuti. Questi cookie non sono necessari al funzionamento del Sito, quindi per la loro installazione è richiesto il Suo consenso.

What is a cookie and what is it used for

Our website uses different types of cookies, each of which has a specific function. Cookies can be classified as follows:

Duration: session or persistent cookies

Origin: first party or third party cookies;

Purpose: strictly necessary cookies, performance analysis cookies and behavioural advertising cookies.

Cookies that expire at the end of a browser session (usually when the browser is closed or the session expires) are called session cookies and are useful, for example, to keep the browsing session active. Cookies that are stored for a longer period of time (between sessions) are called persistent cookies and are useful for things like remembering your preferences or serving targeted advertising.

The definition of first party or third party refers to the website or domain that installs the cookie. First party cookies are installed directly by the website, whereas third party cookies are installed by another domain, for example when the website incorporates elements from other services, such as advertising platforms.

Please note that the purposes typically served by a cookie may also be served by other similar technologies, including the use of certain features that allow devices to be identified so that visits to the website can be analysed. This policy applies to any technology that stores or accesses information on your device. This could include, for example, HTML5 local storage, Local Shared Objects (also known as Flash cookies) and fingerprinting technologies. From now on, when we refer to cookies, this definition will include other similar technologies.

Strictly necessary cookies allow the website to function properly and make it easier for you to use its contents and services: for example, you can browse the website by keeping the contents of your shopping cart, or you do not have to perform any action on the banner containing the short information each time you access the website, as your choice of consent is recorded. Strictly necessary cookies cannot be disabled and their installation does not require your prior consent. These cookies are stored in your browser for the time necessary to ensure the proper functioning of the website and, in any case, for a maximum of 1 year in the case of persistent cookies.

Performance analytics cookies are used to measure certain actions you take while browsing the website. In particular, these cookies are useful for the statistical analysis of access or visits to the website in order to optimise its structure, navigation logic and content. These cookies are not necessary for the operation of the website and therefore your consent is required for their installation.

Come posso disabilitare i cookies

La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser.

Di seguito le istruzioni per modificare le impostazioni sui cookie relative ai più comuni browser utilizzati:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Microsoft Edge

Safari

La disabilitazione dei cookie o la loro cancellazione potrebbe compromettere la fruizione ottimale di alcune aree del Sito o impedire alcune funzionalità, nonché influire sul funzionamento dei servizi delle terze parti

How can I disable cookies

Most browsers (Internet Explorer, Firefox, etc.) are configured to accept cookies. However, most browsers allow you to control and even disable cookies through your browser settings.

Below are instructions on how to change the cookie settings for the most used browsers:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Microsoft Edge

Safari

Disabling or deleting cookies may affect the optimal use of certain areas of the website or prevent certain functionalities, as well as the functioning of third party services.

Comunicazione dei dati

I dati raccolti utilizzando i cookie potranno essere trattati da dipendenti e collaboratori delle funzioni aziendali deputate al perseguimento delle finalità sopra indicate, che sono stati espressamente autorizzati al trattamento e che hanno ricevuto adeguate istruzioni operative. Tali dati potranno essere inoltre trattati da società di fiducia che svolgono per conto dell’organizzazione compiti di natura tecnica ed organizzativa. Queste società ricoprono il ruolo di responsabile del trattamento. In particolare, nell’ambito del trattamento dei dati effettuato tramite il Sito, è stata nominata la società che si occupa del servizio di hosting e di backup dei dati del Sito. Inoltre, potranno essere trattati da soggetti esterni operanti in qualità di titolari autonomi quali, a titolo esemplificativo, autorità ed organi di vigilanza e controllo. I dati raccolti utilizzando i cookie potranno essere trasferiti in Paesi terzi extra-UE secondo i termini e le condizioni previste nella Privacy Policy in conformità agli strumenti di garanzia del trasferimento previsti dal GDPR.

Disclosure of data

The data collected through the use of cookies may be processed by employees and collaborators of the Company’s functions in charge of the above-mentioned purposes, who have been expressly authorised to process the data and who have received appropriate instructions. Such data may also be processed by trusted companies that carry out technical and organisational tasks on behalf of the Company. These companies act as data processors. In particular, with regard to the processing of data carried out via the website, the company responsible for the hosting and backup of the website’s data has been appointed. Data may also be processed by external parties acting as independent data controllers, such as, for example, public authorities and supervisory and control bodies. The data collected through cookies may be transferred to third countries outside the EU in accordance with the conditions set out in the Privacy Policy, in compliance with the transfer guarantee instruments provided for by the GDPR.

Diritti dell’interessato

Per esercitare i diritti di cui agli artt. 15-22 (tra i quali il diritto di ottenere l’indicazione dei dati che La riguardano, l’accesso, l’aggiornamento, la rettifica, la portabilità o la cancellazione degli stessi, nonché la limitazione o l’opposizione al trattamento, la possibilità di proporre un reclamo ad un’autorità di controllo etc.), Le sarà sufficiente scrivere all’indirizzo mail privacy.italy@eurome-pharma.com oppure al DPO contattabile al seguente indirizzo e-mail: vincenzo@mondelli.eu.

Può inoltre esercitare il diritto di proporre reclamo ad un’Autorità di Controllo (quale il Garante per la Protezione dei Dati Personali, con uffici in Piazza Venezia 11 – 00187, Roma (RM), Italia (IT), E-mail: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it).

Rights of the data subject

In order to exercise the rights set out in Articles 15-22 (including the right to obtain information on the data concerning you, access, update, rectification, portability or erasure of the data, as well as the right to restrict or object to the processing, the right to lodge a complaint with a supervisory authority, etc.), you may simply write to privacy.italy@eurome-pharma.com or to the DPO, who can be contacted at the following e-mail address: vincenzo@mondelli.eu.

You may also exercise your right to lodge a complaint with a Supervisory Authority (such as the Garante per la Protezione dei Dati Personali, with offices in Piazza Venezia 11 – 00187, Rome (RM), Italy (IT), E-mail: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it).

Data ultimo aggiornamento: 20/02/2024

Date last updated: 20/02/2024